2014年7月22日

七月份精選附加元件

本月精選:SearchWP

作者:Georges-Etienne Legendre 及 Robert Katić

這個元件可以讓你輕而易舉的在搜尋欄找到你想要的字詞。它會將你曾經輸入過的字詞變成按鈕,放在搜尋欄裡,讓你更容易找到你曾經瀏覽過的頁面。

「對一個在做深度網路研究的人來說是一個必備的附加元件。我的工作是會計研究,而 SearchWP 幫我省了不少盯著螢幕的時間。」

下載 SearchWP »


更多精選附加元件

FireSSH by Mime Čuvalo

FireSSH 是一個 Mozilla Firefox 上免費、又可跨平台的 SSH 用戶端附加元件。完全使用 Javascript 編寫!馬上來使用»

KeeFox by Luckyrat

簡單且安全的管理你的密碼。全自動化的登入、永遠不會忘記其他不同的密碼;不僅增加密碼的安全性,也讓你的密碼完全在你的掌握之中。馬上來使用»


提出你喜歡的附加元件吧!

這些推薦的附加元件是由附加元件的開發者、使用者還有粉絲們所組成的社群委員會挑選出來的。每半年都會更替一次委員會的成員,所以有很多參加機會。如果你想要加入我們,請多留意這個部落格公佈的下一次申請時間吧。

如果你想要告訴我們一些實用的附加元件,請寄信到 amo-featured@mozilla.org 讓委員會審查。歡迎你告訴我們你所使用的附加元件!

原文 / July Featured Add-ons
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ Zoeee 翻譯 - 極地狐、Irvin 編輯

2014年7月17日

Firefox 小秘笈:在 Android 系統看 Flash 影片

有誰會不喜歡在網路上看影片呢(特別是看有趣的影片),不過你知道怎麼在你的 Android 行動裝置上用 Firefox 看 Flash 影片嗎?

首先,你需要下載 Adobe Flash 到你的裝置—點這裡看教學

在 Android 上開 Flash

你的裝置有了 Flash 之後,在你想看 Flash 影片時,你會看到頁面上有個插座圖案的灰色箱子,點一下那個灰色箱子就可以開始播放影片了。

如果你有什麼密技想分享給其他 Firefox 使用者的,請貼在我們的 Facebook 粉絲頁、或是 Twitter 上,附上 #FirefoxTips 標籤並標記我們。你也可以在我們的網站裡看更多密技。

編按:Flash Player 下載網址在此,請根據 Android 版本選擇「Flash Player for Android 4.0 archives」或「Flash Player for Android 2.x and 3.x archives」內的安裝程式。
原文 / Firefox Tip – Watch Flash Videos on Firefox for Android | The Den
授權 / 創用CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ 交大服務學習 翻譯 - Yao Wei、極地狐、Irvin 編輯

2014年7月15日

尊重您的客製化服務

Mozilla 的使命要求我們提供尊重使用者的網路體驗,讓大眾能掌控自己的線上生活。尊重某個人的含義也包括了尊重他們的隱私。我們渴望一個「沒有驚喜」的原則:當收集關於一個人的資訊時,那個人知情,而且被搜集的資訊也同時對他有益。大眾應該要知道,資訊是如何被收集及使用的。每個人也應該要能夠判斷,個人資料和獲取的服務之間,是否公平與公正。這可是個具有挑戰性的目標,特別是方便性和易用性之間的平衡:人們希望沒有過多的提示和混亂的選擇,就可以擁有快速、流暢的用戶體驗。而我們一直朝著這個理想努力。

Mozilla 是現今網路經濟生態系統的積極參與者。人們大部分擁有及受益的內容跟資訊是由數位營銷和贊助商資助的。這是一個有效的商業模式。我們單純地認為,當服務商使用收集到的個人資料時,必須要懂得尊重大眾,並獲得他們同意才行。因為在用戶了解他們從事的交易時,電子商務會運作得最好。而最佳的長期客戶關係,建立在彼此的信任上。

Mozilla 立志要達到個人化—廣告定制、內容、建議、優惠或是其他更多的資訊—這些東西不應該是建立在隱埋事實,將大眾蒙在鼓裡,讓他們不知道到底誰有權取得該資訊、或是該資訊被分享給誰了。Mozilla 身為一個主要的網頁瀏覽器供應商—現在還兼 OS 開發者,角色定位會朝著這個目標實驗並創新。作為一個開源專案,我們歡迎所有的捐款,並鼓勵所有的行業公開透過建設性的建議與合作來幫助我們達成目標。

以下是 Mozilla 正在運行中的,一些尊重您的客製化服務:

  • Persona 是 Web 的身份識別系統,讓人掌控自己在網路上進行登入。人們可以選擇對特定的服務要用什麼樣的個人身分。特別的是,可以讓人可以將他們的工作、個人、與生活的其他方面區隔開來。

  • Do Not Track 讓你告訴網站,你想選擇拒絕行為廣告等用途的第三方追踪。它讓使用者表達,他們想要自己料理自己的資訊,這樣其實好處多多。使用 Firefox 的人必須主動地啟用 Do Not Track 功能,這樣就可以清楚地表明,使用者已經做了明確的選擇。此外,Do Not Track 獨立於任何特定的技術,提供了技術演進方面的彈性。我們將繼續與各種關係團體合作,讓網路界採用 Do Not Track。

  • 為了在個人化廣告、及未經同意的追蹤行為間,取得更好的平衡, 第三方 Cookie 政策還在持續評估當中。舉例來說,Firefox 的測試版本之一,允許第一方以,及儲存過該網域 Cookie 的第三方,進行 cookie 的設置。但預設會將網域尚未儲存在 Firefox cookie 裡的第三方 Cookie,通通拒絕掉。我們一直在評估這個做法,也與來自各種行業的利益相關者合作。

在取悅使用者的同時,應該也可以尊重地對待他們(沒錯,在對的時間提供對的服務會很令人高興)。我們持續在嘗試和評估新的方式,令使用者可以掌控自己的網路體驗。也鼓勵你加入我們,朝著這個願景努力。我們會盡快分享更多的消息。

原文 / Personalization with Respect | The Mozilla Blog
作者 / jsullivan
授權 / 創用CC-姓名標示-相同方式分享-3.0

φ 江茂榮 翻譯 - 小迅、極地狐 編輯

2014年7月9日

巴西足球零距離

全世界最盛大的足球比賽來了,而 Firefox 與 Goal.com 共同合作,蒐集全球第一手的足球新聞,讓你持續關注任何你喜歡的賽事。

快使用 Firefox 獨家的 Goal.com 側邊欄Firefox Android 版上的附加元件、甚至是某些 Firefox OS 應用程式,獲得最新的比分消息與即時新聞。

好好享受比賽吧!

原文 / Bringing Brazil to you
授權 / 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-3.0

φ Zoeee 翻譯 - 極地狐、Irvin 編輯

2014年7月3日

更好的網路世界.15 週年

在(2013年的)3月31日,Mozilla 迎接它的 15 歲生日了。在這十幾年間,我們的生活發生了劇烈的變化:網路已經成為了數十億人生活中不可或缺的存在,它讓人們的生活更好。而 Mozilla 在這之中扮演了重要的一份子。

回顧以往,Mozilla 的計劃跟網路一樣,發生了劇烈的變化:以開放原始碼及社群,打造強大的軟體,同時也透明化網際網路的關鍵技術。這是商業化公司不會做、也做不到的事情。因為像 Mozilla 這樣能由社群推動的非盈利組織身份,需要面對種種挑戰。

在第一階段中,Mozilla 讓桌電的網路世界多了競爭、選擇、以及使用權。它也為數以億計的 Firefox 使用者帶來更驚人的體驗。與此同時,我們用 Firefox 推動整個網路生態系統的開放性及契機-Firefox 的開放原始碼、開放標準、開放的開發流程,使全世界各地的任何人都可以為了配合當地的環境、或是滿足自己的需求,打造自己客製化的 Firefox,而且還不需要獲得 Mozilla 或其他人的許可。

微軟曾經是一屆商業巨人。它一手打造了當初軟體、硬體、以及其相關服務之間,封閉又緊緊相依的關係。而我們打破了那樣的關係,開啟了封閉的世界。

結果是:網路上持續十年的創造力、創新以及活絡的競爭。Mozilla 讓網路的重心轉移到更為開放的方向—讓更多人可以用「自己的方式」創造、享受網路世界。從 open data、到 open government、再到 open science,「開放」的思考方式已經蔓延到其他範圍的活動。更重要的是:每天有數十億人,不需要得到少數的商業機構認可,就可以用創造、連結或是編寫的方式,體驗了網路的開放性。這些事情都反映了當初的目標及夢想。

接下來的時代,就跟 15 年前一樣,網路同樣會遭遇到新的機會及威脅。隨著資料庫扮演的角色戲份日益吃重,以及裝置性能的提升,網際網路將會成為我們生活中,更加核心的一部份。對於個體用戶而言,能夠控制網路的運作及呈現方式,只會是基本的需求。Mozilla 能夠、也必須再一次扮演進化的重要角色。我們有願景、產品及技術,也知道如何讓人們參與其中,譬如說在具體活動有所貢獻,並讓他們提出自己對於對於網路多元化的想法。

對於 Mozilla 跟網路來說,現在是個一個令人振奮的時刻。在未來的幾年,將會有二十億人加入到網際網路社群當中,其中最關鍵的是,讓這些人都能像現在一樣,能開放、充份地使用網路。瀏覽器是確保這件事情最不可或缺的一塊拼圖;但我們仍必須做更多事情。

其中一件「做更多事情」便是 Firefox OS。它完全是個全新的移動裝置生態系統,為每個用戶帶來了開放和自由,用戶能夠依據自身的需求,創造、或享受網路的樂趣。Firefox OS 為整個手機生態開啟新型態的競爭,也為了在地化內容帶來了新的創造、組織及消費機會。

我們也開啓了 Mozilla Webmaker 專案。當線上體驗的消費者想變成共同創造者時,Webmaker 會提供一些他們所需要的工具及技巧。同時,它也對那些想要指導其他人了解整個網路的人,提供一把保護傘。最後,我們也為各地社群的組織及成長,重新致力於提供更完善的支援。

一起來紀念 Mozilla 的過去。當作是慶祝 Mozilla,我們也一起來想想看,未來我們還可以做什麼很棒的事。這個世界需要 Mozilla。它是讓我們擁有現在網路環境的答案、也是讓我們打造心目中未來的關鍵。

原文 / Celebrating 15 Years of a Better Web | Mitchell's Blog
作者 / Mitchell Baker, Chair of the Mozilla Foundation
授權 / Copyright © 2013 Mozilla. All rights reserved.

φ 交大服務學習 翻譯 - RJ、極地狐 編輯